quarta-feira, 19 de março de 2008

Simples ou Simplório!

Eis uma questão que me assola, desde que recebi um e.mail...
O texto era simples, a escrita, simplória; o conteúdo simples , mas sincero e a forma ingênua, mas direta.
Imagino que para escrever, ela não demorou mais que alguns minutos; já eu, para responder, levei horas!
Explico: por adorar sintetizar as expressões, faço tamanhas elocubrações que acabam por espichar tanto a coisa, dando voltas e fazendo o sentido se perder. Para mim, uma explicação depende de outra, sempre! E quando me dou conta, estou estudando gramática para responder um simples e.mail.
Então, quando me deparei com aquele texto, enxerguei nele a oportunidade simplória de exercitar minha emoção simplesmente.
Ainda não sei se consegui, ela ainda não respondeu!

É isso!

PS:

simplório

{verbete}
Datação1836 cf. SCAcepções■ adjetivo e substantivo masculino que ou aquele que é muito crédulo; tolo, ingênuo, papalvo
Etimologia simples sob a f. simpl- + -ório; ver cheg- e plice; f.hist. 1836 simplorio; a datação é para o adj.
Sinônimos ver sinonímia de bronco, ingênuo e tolo
Antônimos astuto, esperto, sabido; ver tb.
Antonímia de tolo


simples

{verbete}
DataçãosXIII cf. AGCAcepções■ adjetivo de dois gêneros e dois números 1 que não é composto, múltiplo ou desdobrado em partes 2 que é feito de um elemento básico, que não se compõe de partes ou substâncias diferentes; singelo 3 que evita ornamentos dispensáveis ou afetação Ex.: a música s. do autor cativara o público cansado de composições afetadas 4 desprovido de elementos acessórios Ex.: a decoração da casa é s., apenas o essencial 5 que é elementar, não apresentando qualquer embaraço para sua compreensão Ex.: uma questão s. 6 isento de significações secundárias; mero, puro Obs.: ver gram/uso a seguir Ex.: dirigiu-lhe um s. cumprimento 7 que não é acompanhado ou auxiliado por outrem; só, único Ex.: um s. funcionário encarregado de toda a recepção 8 que está num nível pouco elevado de uma escala hierárquica; que não possui graduação, título, nem exerce função de responsabilidade Obs.: ver gram/uso a seguir Ex.: um s. soldado 9 que não é sofisticado; modesto, singelo; habitual, comum Ex.: comida s. 10 sem luxo, sem ostentação; singelo, modesto Ex.: levava uma vida s. 11 que é espontâneo, franco e ignora simulações ou fingimento Ex.: desde jovem era uma mulher pouco dada a falsidades, um caráter s. 12 Rubrica: fonética. formado por uma única vibração (diz-se de som vibrante); p.ex., o som do r de caro 13 Rubrica: gramática, lingüística. que é constituída por uma única raiz ou um único radical (diz-se de palavra); p.ex., livro, livreiro, mulher etc. Obs.: p.opos. a composto 14 Rubrica: gramática. formado de uma única oração (diz-se de período) Obs.: p.opos. a composto 15 Rubrica: gramática. formado por um só núcleo (diz-se de sujeito) Obs.: p.opos. a composto 16 Rubrica: morfologia botânica. que tem apenas uma série de pétalas (diz-se de flor ou corola); singelo Obs.: p.opos. a dobrado 17 Rubrica: morfologia botânica. que tem o limbo indiviso (diz-se de folha); íntegro Obs.: p.opos. a composto ■ adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo de dois gêneros e dois números 18 que ou aquele que é pobre, que não possui recursos materiais Ex.: <é um s.> 19 diz-se de ou pessoa que é ingênua, crédula e sem malícia Ex.: <é uma pessoa s., sempre disposta a confiar nos outros> 20 que ou aquele que só possui conhecimentos rudimentares, que não tem grande experiência Ex.: adorar sem compreender é próprio dos (homens) s. ■ substantivo de dois gêneros e dois números Diacronismo: obsoleto. 21 qualquer erva de ação medicamentosa ■ advérbio 22 de modo ou maneira despretensiosa, com simplicidade Ex.: anda vestida s. Etimologia lat. simplex,ìcis 'singelo, não composto, só, único', lit. 'que só é dobrado uma vez', tendo tomado o sentido moral de 'não complicado'; Ernout e Meillet chamam a atenção para o fato de o adj. ser formado pelo el. latino sim- (o mesmo que figura em singùlus e sincérrus) e -plex 'que se dobra'; cp. o divg. símplex; ver plice e cheg-; f.hist. sXIII simplez, sXIV cimplez, sXIV simplezes, sXIV simplizes, sXIV simplex, sXIV sinpliz, sXIV simprez, sXIV siplez, 1589 simple adj., sXIV simplezes subst.
Sinônimos como adj.: ver antonímia de luxuoso; como adj.: ver sinonímia de comum e ingênuo; como adj.: ver sinonímia de compreensível; como adj.2g.2n.s.2g.2n.: ver sinonímia de bronco e tolo e antonímia de presumido
Antônimos como adj.: ver sinonímia de luxuoso; como adj.: afetado, amaneirado, cerimonioso, complexo, complicado, composto, espetaculoso, implexo, intricado, intrincado, meândrico, multíplice, múltiplo; ver tb.
antonímia de comum; como adj.: ver antonímia de compreensível; como adj.2g.2n.s.2g.2n.: ver antonímia de tolo e sinonímia de presumido

2 comentários:

Ombudsmãe disse...

Agora me surpreendi: a definição de simples é bem complicada! Entendo bem o que vc escreve. Essa nossa mania de ser certinha e bem apessoada sempre! Consultar o dic. pra responder email é demais. Mas é totalmente possível. Coloquei uma indicação do Silkelita no meu Ombudsmãe. Beijos e simplicidade.

Ombudsmãe disse...

Sil, tem um prêminho pra você e o seu blog simples sem ser simplório, no Ombudsmãe. Pega lá. Bjs